Humidostatic test chamber
Polish translation: komora do badań odporności na podwyższoną wilgotność
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:02 Feb 6, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 16:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | komora do badań odporności na podwyższoną wilgotność |
| ||
| 2 | komora skraplania |
| ||
| 2 | komora kondensacyjna |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
| humidostatic test chamber komora skraplania Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2020-02-06 11:07:43 GMT) -------------------------------------------------- DYCOMETAL, company with over 25 years experience in developing simulation chambers for environmental testing, offers customers Humidostatic chambers (Condensation chambers) to carry this tests. - http://dycometal-english.blogspot.com/2016/01/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
| humidostatic test chamber komora kondensacyjna Explanation: W komorze kondensacyjnej QCT występuje symulacja szkodliwych skutków działania wilgoci występującej w warunkach atmosferycznych poprzez bezpośrednie działanie na próbkę skondensowanej ciepłej pary - https://www.q-lab.com/pl-pl/products/qct-condensation-tester... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| humidostatic test chamber komora do badań odporności na podwyższoną wilgotność Explanation: Propozycja -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-02-06 12:49:48 GMT) -------------------------------------------------- ASTM D1735, WATER RESISTANCE This type of test is intended for the analysis of coatings and its resistance to corrosion from exposure to water, at high temperatures. The samples will be exposed to a water fog. The temperature of the chamber is 38ºC, and the fallout rate between 1,5 y 3 ml/80 cm2/ hora. Time of test would be variable. CH-2000, Humidostatic test chamber for big samples (2000 liters) More information at: www.dycometal.com DYCOMETAL, company with over 25 years experience in developing simulation chambers for environmental testing, offers customers Humidostatic chambers (Condensation chambers) to carry out climatic tests. http://dycometal-english.blogspot.com/2016/01/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations