point of nonfulfillment

Polish translation: punkt niepokrycia zapotrzebowania na energię elektryczną

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:point of nonfulfillment
Polish translation:punkt niepokrycia zapotrzebowania na energię elektryczną
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

10:24 May 2, 2020
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: point of nonfulfillment
As coal power plants retire, planned capacity reserve margins are expected to decrease proportionately to the point of nonfulfillment.
makawa
Local time: 20:00
punkt niepokrycia zapotrzebowania na energię elektryczną
Explanation:
It sounds like the point where the energy demand is not fulfilled.

Wyniki pozwalają na wskazanie elektrowni, które są bardziej podatne na zwiększenie oczekiwanego czasu deficytu mocy (niepokrycia zapotrzebowania), a tym samym mogą bardziej przyczyniać się do zmniejszenia niezawodności systemu elektroenergetycznego, w przypadku spadku ich gotowości.

The results identify the power plants which are more susceptible to increase of the loss of load expectation and thus to decreasing of the power system reliability, if their availability is reduced.
http://www.ein.org.pl/2019-04-12
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:00
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2punkt niepokrycia zapotrzebowania na energię elektryczną
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
punkt niepokrycia zapotrzebowania na energię elektryczną


Explanation:
It sounds like the point where the energy demand is not fulfilled.

Wyniki pozwalają na wskazanie elektrowni, które są bardziej podatne na zwiększenie oczekiwanego czasu deficytu mocy (niepokrycia zapotrzebowania), a tym samym mogą bardziej przyczyniać się do zmniejszenia niezawodności systemu elektroenergetycznego, w przypadku spadku ich gotowości.

The results identify the power plants which are more susceptible to increase of the loss of load expectation and thus to decreasing of the power system reliability, if their availability is reduced.
http://www.ein.org.pl/2019-04-12

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:00
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1816
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search