wire-drawing
Polish translation: dławienie przepływu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:50 Oct 1, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / valves | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jarosław Bartkowiak Poland Local time: 02:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | dławienie przepływu |
| ||
| 4 -1 | erozja gniazda zaworu |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
dławienie przepływu Explanation: Za: słownik System TL+ 7 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1erozja gniazda zaworu Explanation: wire draw effect > erozja gniazda zaworu http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=22656275 -------------------------------------------------- Note added at 2 days12 hrs (2015-10-03 22:17:30 GMT) -------------------------------------------------- The result is wire drawing because the erosion looks like a wire has been drawn across the valve seat. https://books.google.com/books?id=a1b8AwAAQBAJ&pg=PA116&lpg=... ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc Wire drawing involves erosion of the valve disk and seat by high fluid https://books.google.com/books?id=Er9bMAytaF4C&pg=PA196&lpg=... cccccccccccccccccccccc Resultant erosion, sometimes called "wire-drawing," has been reported for https://books.google.com/books?id=TPm_WGe9FPsC&pg=PA48&lpg=P... cccccccccccccc ccccccccccccccccccccccccc What is the wire drawing effect in valves? How does it happen? It is the premature erosion of an valve seat caused by the excessive velocity between valve seat & seat disc when valve is not fully closed. https://www.quora.com/What-is-the-wire-drawing-effect-in-val... cccccccccccccccccc duty because the sealing surfaces can easily suffer from wire drawing (erosion) when low http://www.roymech.co.uk/Related/Valves.html cccccccccccccccccc Low flow operation may cause condensate to flow through the valve at extremely high velocities, causing erosion of valve components known as “wire draw. http://www.tlv.com/global/TI/steam-theory/mechanical-steam-t... cccccccccc ) erosion or wire drawing of seats in some designs http://detector-gas-systems.web.cern.ch/detector-gas-systems... cccccccccccccc What is wire drawing? Ans : This term is used to indicate the premature erosion of the valve seat caused by excessive velocity between seat.. http://oilandgasclub.com/piping-design-engineer-interview-qu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations