dry well
Polish translation: komora olejowa kołnierza
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:31 Oct 10, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | komora olejowa kołnierza |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Dry Well Feature |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
komora olejowa kołnierza Explanation: Zabezpieczenie przed zanieczyszczeniem olejem W przypadku wycieku oleju poprzez jedno z dwóch dolnych uszczelnień wału wyjściowego, olej ścieka po odrzutniku oleju do komory olejowej kołnierza „DRYWELL” (poz. 1). Jest to sygnalizowane układowi sterowania przez czujnik oleju (poz. 2). https://www5.nord.com/cms/media/documents/bw/G1000_PL_1810.p... - page 33 --------- Wersja Dry-Well zapewnia wyższy poziom zabezpieczenia przed wypływem oleju przy kołnierzu mieszadła i kołnierzu mieszalnika, kiedy wał napędzany ① skierowany jest do dołu. W przypadku usterki pierścienia uszczelniającego wał ② olej przekładniowy wydostaje się na zewnątrz. Olej ten odprowadzany jest do komory ③ kołnierza Dry-Well. Czujnik oleju ④ sygnalizuje to optycznie lub elektronicznie. - https://www.automatyka.siemens.pl/docs/docs_ia/Instrukcja_ek... - page 33 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: Dry Well Feature Reference information: Dry Well Feature The WM Series unit sizes 100mm to 900mm can be factory fitted with a ‘dry-well’ adaption at the output shaft to create a non oil leak unit. The output shaft bearing within the dry well is grease lubricated. The non leak feature is particularly important on mixer drive applications in food and chemical plants where the unit shaft is vertically down. http://www.renold.com/nmsruntime/saveasdialog.asp?lID=841&sI... - page 5 ------ ... in addition, this type of unit is also available with similar features, but with output shaft down and “dry-well" (zero leakage} construction. This configuration is most appropriate for chemical process vertical mixers, vertical pump drives and aeration drives - http://goo.gl/QCFVPJ ---------- On units where the output shaft extends downward a dry well and umbrella are employed. The dry well is fastened to the inside of the lower housing at the output shaft bore while the umbrella is assembled on the output shaft. - http://www.footejones.com/pdf/spiral.pdf - page 12 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations