a hinge plate continuous furnace
Polish translation: piec taśmowy z taśmą zawiasową (płytową)
| 15:21 Sep 12, 2016 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Maszyny piekarnicze | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Crannmer Local time: 05:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | piec taśmowy z taśmą zawiasową (płytową) |
| ||
| 3 | piec piekarniczy z płytą zawiasową pracujący w trybie ciągłym |
|
Answers
3 hrs confidence: 
piec piekarniczy z płytą zawiasową pracujący w trybie ciągłym Explanation: propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
piec taśmowy z taśmą zawiasową (płytową) Explanation: Piec taśmowy jest per definitionem skonstruowany do pracy ciągłej, a nie wsadowej, stad nie ma konieczności explicite wymieniania tego szczegółu. Na stronie producenta podane są dostępne rodzaje taśm dla pieców Heuft Vulcan Impact : płytowa zawiasowa, z płytami kamiennymi i siatkowa. "Drei verschiedene Bandarten stehen zur Wahl: Steinplattenband, Scharnierplattenband und Netzband." http://www.heuft-backofenbau.de/technische-seite/produkte/gr... -------------------------------------------------- Note added at 1 Tag23 Stunden (2016-09-14 15:14:03 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Dokładnie tak. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations