instrument quality (air)
Polish translation: regulator ciśnienia powietrza o jakości przeznaczonej dla urządzenia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:51 Jul 25, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 17:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | regulator ciśnienia powietrza o jakości przeznaczonej dla urządzenia |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
regulator ciśnienia powietrza o jakości przeznaczonej dla urządzenia Explanation: The combination of equipment used with a compressor can provide what industry standards define as instrument-quality air. Instrument-quality air is a viable alternative to oil-free air in many industrial and construction applications, including process air, instrument air, painting and abrasive blasting. http://rermag.com/mag/air-supply cccccccccccccc Of all the “qualities” of compressed air, Instrument Quality Air may be the most complicated to produce. It can also be pricey. Instrument Quality air is necessary in chemical and pharmaceutical facilities, and plants in the power industry. It requires air cooled to -40 degrees F, an oil-free compressor and an impressive filtration system. Compressors required to produce instrument quality air should be housed in a clean, air conditioned space. The intake air for these units needs to be as clean as possible before it gets taken into the compressor, taking these steps will ensure the unit operates as efficiently as possible for as long as possible. https://www.air-components.com/quality-air-making-high-quali... cccccccccccccccc Aby chronić obudowę urządzenia przed kurzem i korozją, należy zastosować zewnętrzny system czyszczenia do przedmuchiwania powietrzem. Czyste powietrze o jakości przeznaczonej dla urządzenia jest podawane w tempie 0,425 m3/h (15 scfh). Przyłącze przewodu powietrza o średnicy zewnętrznej 6 mm jest nasuwane na przewód plastikowy. Connect the air purge (optional) To keep dust and corrosion out of the instrument enclosure, use the optional air-purge kit. Supply clean, dry instrument-quality air at 0.425 m3/hour (15 scfh). The air purge fitting is a 6 mm OD pushto- connect fitting for plastic tubing. https://uk.hach.com/asset-get.download.jsa?id=25593626629 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations