GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:12 Oct 5, 2017 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / orurowanie w elektrowni | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 00:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | połączenie spawane za pomocą nakładek łączących |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
połączenie spawane za pomocą nakładek łączących Explanation: Beam splices welded Splicing of different serial size beams using welded web and flange plates with filler plates. https://eng.ccs.gr/wp-content/uploads/2014/06/AISC_BSWelded.... https://www.google.com/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=image... ccccc Nakładki: użycie nakładek (w formie płaskowników), połączenie za pomocą nakładek obejmuje występowanie jednocześnie nakładki górnej oraz dolnej i nie może wystąpić samodzielnie, bez obecności przykładki (przykładek), połączenie belka-nakładka może być realizowane poprzez spoinę pachwinową bądź poprzez śruby, połączenie słup-nakładka może być realizowane dla płaskownika poprzez spoinę czołową lub pachwinową (spoina tylko po zewnętrznej stronie blachy bądź po zewnętrznej oraz wewnętrznej), w razie użycia nakładek istnieje możliwość zastosowania usztywnienia środnika słupa żebrami: górnym (na przedłużeniu nakładki górnej) oraz dolnym (na przedłużeniu nakładki dolnej). http://www.intersoft.pl/cad/index.php?kup-program-cad=eurozl... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.