P/A

Polish translation: obecność / nieobecność

23:07 Oct 16, 2019
English to Polish translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / general
English term or phrase: P/A
Tekst: Development of Categorical Characteristics for Colilert®-18

Terms & Definitions
Categorical characteristics are method performance characteristic numerically expressed as a relative frequency based on P/A or +/-classification.
Małgorzata Rymsza
United Kingdom
Local time: 12:50
Polish translation:obecność / nieobecność
Explanation:
The principles and procedures within this scope are commonly known as the presence/absence (P/A), most probable number (MPN), colony count and direct (microscopic) count. - https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:tr:13843:ed-1:v1:en

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2019-10-16 23:40:08 GMT)
--------------------------------------------------

kilka wystąpień „obecny/nieobecny” z nawiązaniem do ISO 13843:2000] - https://docplayer.pl/8303997-Ea-04-10-akredytacja-laboratori...

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2019-10-17 00:00:37 GMT)
--------------------------------------------------

Colilert-18

Może być stosowany do badania obecne/nieobecne (O/N) lub oznaczania ilościowego przy użyciu tacek Quanti-Tray i Quanti-Tray/2000. - https://www.idexx.pl/pl/water/water-products-services/colile...
Selected response from:

geopiet
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3obecność / nieobecność
geopiet


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
p/a
obecność / nieobecność


Explanation:
The principles and procedures within this scope are commonly known as the presence/absence (P/A), most probable number (MPN), colony count and direct (microscopic) count. - https://www.iso.org/obp/ui/#iso:std:iso:tr:13843:ed-1:v1:en

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2019-10-16 23:40:08 GMT)
--------------------------------------------------

kilka wystąpień „obecny/nieobecny” z nawiązaniem do ISO 13843:2000] - https://docplayer.pl/8303997-Ea-04-10-akredytacja-laboratori...

--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2019-10-17 00:00:37 GMT)
--------------------------------------------------

Colilert-18

Może być stosowany do badania obecne/nieobecne (O/N) lub oznaczania ilościowego przy użyciu tacek Quanti-Tray i Quanti-Tray/2000. - https://www.idexx.pl/pl/water/water-products-services/colile...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 83
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search