Permanent Exemption from Property Tax (Soft Costs)
Polish translation: koszty miekkie
| 19:40 Jun 20, 2002 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Magda Dziadosz Poland Local time: 23:25 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | koszty miekkie |
| ||
| 4 | koszty zwiazane z budowa lub renowacja lub poniesione w wyniku realizacji prac i kupna materialow |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1koszty miekkie Explanation: Magda -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-20 20:02:06 (GMT) -------------------------------------------------- http://www.leaseline1.com/Glossary.html SOFT COSTS -Freight, labor, software, and other intangible items are considered soft costs |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
koszty zwiazane z budowa lub renowacja lub poniesione w wyniku realizacji prac i kupna materialow Explanation: sa to koszta pokrywajace honoraria architektow i prawnikow, tytuly, zmiane wlasciciela, akty wlasnosci i inne honoraria. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations