Local Market Weighting
Polish translation: dodatek specjalny rekompensujący wyższe koszty utrzymania na rynku lokalnym / dodatek za wyższe koszty utrzymania [...]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:19 Jul 13, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 15:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | dodatek specjalny rekompensujący wyższe koszty utrzymania na rynku lokalnym |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| market weighting allowance |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
15 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| local market weighting dodatek specjalny rekompensujący wyższe koszty utrzymania na rynku lokalnym Explanation: dodatek specjalny rekompensujący wyższe koszty utrzymania na rynku lokalnym/w określonym miejscu -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2017-07-14 09:13:50 GMT) -------------------------------------------------- Sugestia Pana Romana: dodatek za wyższe koszty utrzymania na rynku lokalnym |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
5 hrs peer agreement (net): +2 |
| Reference: market weighting allowance Reference information: London weighting is an allowance paid to certain civil servants, teachers, airline employees, PhD students, police and security officers in and around London, the capital of the United Kingdom. It is designed to help these workers with the cost of living in Greater London, which is higher than that of the rest of the UK. Its purpose is to encourage key workers to stay in Greater London. - https://en.wikipedia.org/wiki/London_weighting ------- The University recognises that there may be exceptional circumstances when, for particular groups of roles in certain disciplines, recruitment and/or retention levels cannot be maintained to meet the needs of the University because such roles or disciplines may attract higher salaries externally. In such circumstances a Market Weighting Allowance may be paid in addition to base salary at the appropriate grade (as evaluated through the HAY job evaluation scheme) to bring total pay in line with pay in other organisations. Market Weighting Allowances will only be appropriate where particular roles have been identified as requiring a market premium; the weighting applies to all of those roles as a group. Market Weighting Allowances are variable pay elements which are subject to change; they will therefore be paid as a separate allowance on a monthly basis and are non-pensionable. Market Weighting Allowances are applicable to job particular families/groups of roles, and not to individual employees, and so should not be used to secure the recruitment or retention of individual ‘talent’; Consideration should be given to the Personal Value Allowance policy in such cases. ------- Salaries reflect the full range of duties within the role including any requirement for out of hours working and include a £1,200 per annum local market weighting factor encompassed to cover this. - http://watford.moderngov.co.uk/documents/g1014/Public report... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
