leading sales number
Polish translation: wyniki sprzedaży wiodących produktów
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:19 Jul 15, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 21:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
najlepiej sprzedający się (samochód) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-07-16 00:24:13 GMT) -------------------------------------------------- Within the CUV segment, the middle CUV sub-segment was the largest sub-segment holding 64.2 percent of June 2014 YTD CUV sales. Of the models in this sub-segment, the Honda CR-V was the vehicle with the leading sales number of 154,692 units, which translated into a share of 11.2 percent of middle CUV June 2014 YTD sales. This model was followed closely by the Ford Escape with sales of 152,890 units - https://issuu.com/massstateautodealers/docs/july_2014_auto_d... - page 25 --------- W pierwszym kwartale 2014 r. Honda CR-V zajęła jedenaste miejsce w światowym rankingu najlepiej sprzedających się samochodów. W pierwszym półroczu natomiast wynik dostarczonych klientom aut wyniósł 286 685 sprzedanych sztuk (tak wynika z danych dostarczonych przez firmę konsultingową Focus2Move, działającą na globalnym rynku motoryzacyjnym). Jednocześnie oznacza to, że CR-V jest najlepiej sprzedawanym SUV-em, który pokonał Toyotę RAV4, Volkswagena Tiguana, czy Nissan Qashqai. - http://superauto24.se.pl/nowosci/honda-cr-v-najlepiej-sprzed... -------- Honda CR-V najlepiej sprzedającym się SUV-em na świecie w I kwartale 2014 - http://goniecmalopolski.pl/artykul,3483,honda-cr-v-najlepiej... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
liczba modeli o największym obrocie Explanation: Propozycja. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 hrs confidence:
wyniki sprzedaży wiodących produktów za sześć miesięcy / 6-miesięczna prognoza sprzedaży (??) Explanation: Przypuszczam, że tylko szerszy kontekst pomógłby rozszyfrować o co tu naprawdę chodzi. Poniżej dwa strzały w ciemno. Opcja 1: wyniki sprzedaży wiodących produktów za sześć miesięcy 6-miesięczne wyniki sprzedaży wiodących produktów Opcja 2: (tu trochę tworzę) 6-miesięczny wskaźnik wyprzedzający sprzedaży 6-miesięczna prognoza sprzedaży -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2017-07-16 17:19:33 GMT) -------------------------------------------------- Opcja 2 jeszcze jeden pomysł: wskaźnik/indeks wyprzedający sprzedaży (??) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations