giro credit transfer

Polish translation: przelew Giro

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:giro credit transfer
Polish translation:przelew Giro
Entered by: dariaemma

11:46 Jan 24, 2018
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / rachunek za telefon
English term or phrase: giro credit transfer
Część rachunku za telefon

Giro Credit Transfer
Please ensure that this sub accompanies all payments

Cashier stamp and initials
Bank
Address
BIC
IBAN
(...)
dariaemma
Poland
Local time: 14:36
przelew Giro
Explanation:
Bank giro credit transfer
Is used to make a simple payment to another person through the bank
https://quizlet.com/222987509/chapter-9-making-payments-flas...
ccccc
Bank Giro Credit
forma rozliczeniowa, w której klient zleca bankowi (często zagranicznemu)
przekazanie kwoty pieniężnej na określone konto

cccccccc
przelew Giro Składka - dyspozycja przelewu z rachunku na rachunek Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) lub Urzędu Skarbowego (US) policzona z jednoczesną wpłatą gotówkową na rachunek Posiadacza w placówce pocztowej. Przyjście przez placówkę pocztową przelewu Giro Składka jest jednoczesne z przyjściem wpłaty gotówki w kwocie objętej przelewem
https://www.pocztowy.pl/pdf/konta/regulamin-konto-firmowe-do...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:36
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4przelew giro
Artur Ciszek
3przelew Giro
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3polecenie przelewu Giro
mike23


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
przelew Giro


Explanation:
Bank giro credit transfer
Is used to make a simple payment to another person through the bank
https://quizlet.com/222987509/chapter-9-making-payments-flas...
ccccc
Bank Giro Credit
forma rozliczeniowa, w której klient zleca bankowi (często zagranicznemu)
przekazanie kwoty pieniężnej na określone konto

cccccccc
przelew Giro Składka - dyspozycja przelewu z rachunku na rachunek Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) lub Urzędu Skarbowego (US) policzona z jednoczesną wpłatą gotówkową na rachunek Posiadacza w placówce pocztowej. Przyjście przez placówkę pocztową przelewu Giro Składka jest jednoczesne z przyjściem wpłaty gotówki w kwocie objętej przelewem
https://www.pocztowy.pl/pdf/konta/regulamin-konto-firmowe-do...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:36
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1109
Grading comment
thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
przelew giro


Explanation:
forma rozliczeniowa, w której klient zleca bankowi (często zagranicznemu) przekazanie kwoty pieniężnej na określone konto

Artur Ciszek
Local time: 14:36
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
polecenie przelewu Giro


Explanation:
polecenie przelewu Giro

What is a 'Bank Giro Transfer'

A bank giro transfer is a method of transferring money by instructing a bank to directly transfer funds from one bank account to another without the use of physical checks. Bank giro transfers are predominantly used in European countries, such as Germany, Austria, the Netherlands, and Sweden, as well as in Asia. In these cases they are seen as an effective way for companies to receive payments from foreign customers.

A bank giro transfer is also known as a "Giro credit".
https://www.investopedia.com/terms/b/bankgirotransfer.asp

mike23
Poland
Local time: 14:36
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 618
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search