fixed spread floating rate loan
Polish translation: kredyt ze zmiennym oprocentowaniem i stałą marżą
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:54 Feb 28, 2018 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 13:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | kredyt ze zmiennym oprocentowaniem i stałą marżą |
|
Answers
32 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kredyt ze zmiennym oprocentowaniem i stałą marżą Explanation: W kontekście spodziewanej podwyżki stóp procentowych, mówi się przede wszystkim o kredytach hipotecznych. Eksperci obawiają się, że po wzroście stopy WIBOR (bezpośrednio powiązanej ze stopami NBP) część osób, które pożyczyły środki na mieszkanie, będzie miała kłopoty ze spłatą rat. Podobny scenariusz może dotyczyć również kredytów gotówkowych. Warto pamiętać, że oprocentowanie wielu „gotówek” również zależy od stopy referencyjnej NBP lub WIBOR-u. WIBOR to stawka, według której polskie banki pożyczają sobie pieniądze. Do wspomnianego WIBOR-u albo stopy referencyjnej NBP, kredytodawca dodaje marżę, która odzwierciedla jego zysk odsetkowy. Zobacz, jak można zrezygnować z kredytu gotówkowego zaciągniętego przez Internet » Warto wiedzieć, że taki sam system aktualizacji oprocentowania (zmienny WIBOR/zmienna stopa referencyjna NBP + stała marża) jest stosowany w przypadku praktycznie wszystkich kredytów hipotecznych oraz kredytów gotówkowych ze zmiennym oprocentowaniem. https://www.ebroker.pl/wiedza/kredyt-ze-stalym-oprocentowani... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2018-02-28 22:27:58 GMT) -------------------------------------------------- ccccccccccc IBRD pricing is based on a floating reference rate, usually six-month LIBOR1, plus a spread that is either fixed over the life of the loan or variable from one semester to another. The applicable spread will vary according to average repayment maturity. http://treasury.worldbank.org/bdm/htm/documents/IFLPricingBa... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations