deferral of expenses on the balance sheet
Polish translation: ujęcie w bilansie jako czynnych rozliczeń międzyokresowych kosztów
| 22:11 Sep 8, 2018 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / księgowość | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sylwia Botev Poland Local time: 10:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | odroczenie kosztów wykazane w bilansie |
| ||
| 4 | ujęcie w bilansie jako czynnych rozliczeń międzyokresowych kosztów |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Kompendium terminów z zakresu rachunkowości |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
10 hrs confidence: 
odroczenie kosztów wykazane w bilansie Explanation: propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
ujęcie w bilansie jako czynnych rozliczeń międzyokresowych kosztów Explanation: Kategorycznie zabrania się ujmowania kosztów niezafakturowanych lub spornych w pozycji bilansu Czynne rozliczenia międzyokresowe kosztów w celu uniknięcia ich ujęcia w rachunku zysków i strat w bieżącym okresie. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
25 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Kompendium terminów z zakresu rachunkowości Reference information: po polsku i angielsku - http://www.mf.gov.pl/documents/764034/1399171/Glosariusz SPP... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations