commercial acceptance drafts
Polish translation: weksel handlowy
| 18:08 Mar 19, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jacek Kloskowski United States Local time: 12:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | weksel handlowy |
| ||
| 2 | akcept handlowy |
|
Answers
6 hrs confidence: 
akcept handlowy Explanation: commercial acceptance - akcept handlowy https://docplayer.pl/51689372-Cased-opakowany-w-skrzynie-cas... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 days confidence:
weksel handlowy Explanation: commercial draft - finanse weksel handlowy https://ling.pl/slownik/angielsko-polski/commercial draft Weksel pomocny w biznesie Funkcja kredytowa weksla, która pozwala na wydłużenie terminu *dokonania faktycznej zapłaty, wykorzystywana jest również sporadycznie, najczęściej wśród firm stale ze sobą współpracujących i cieszących się wzajemnym zaufaniem. Nabywca usług bądź towarów wystawiając weksel z odroczoną płatnością np. 45 dni zyskuje czas na zgromadzenie środków do uregulowania należności. Tym samym sprzedawca kredytuje, do terminu wskazanego w wekslu, zakupione towary. * Weksel i kredyt dyskonotwy Weksel służyć może również do uzyskania kredytu dyskontowego, który poprawia bieżącą płynność finansową przedsiębiorstwa, umożliwiając otrzymanie środków jeszcze przed terminem wykupu weksla. Bank nabywa weksel handlowy przed terminem jego płatności, z góry potrącając kwoty dyskonta weksla (oprocentowanie). Kwota dyskonta obliczana jest w oparciu o wysokość sumy wekslowej i stopę dyskontową, odnoszącą się do liczby dni kredytowania (od dnia dyskonta do dnia poprzedzającego dzień płatności weksla). Chcąc zwiększyć swoją płynność, banki komercyjne mogą przedstawiać weksle do redyskonta w NBP. Bank centralny, aby zachęcić bądź zniechęcić banki komercyjne do operacji redyskontowania weksli, a przez to wpłynąć na zdolność udzielania kredytów, może podwyższać lub obniżać stopę redyskonta weksli. https://prawo.money.pl/aktualnosci/okiem-eksperta/artykul/cz... 2. Funkcja kredytowa - wyraża się odroczeniem terminu otrzymania należności za sprzedany towar lub usługę, udzieleniem kredytu kupieckiego (weksel kupiecki, handlowy) lub udzieleniem pożyczki pieniężnej (weksel finansowy) w obrocie gospodarczym krajowym lub zagranicznym. Wierzyciel za odroczenie terminu płatności oczekuje zazwyczaj rekompensaty pieniężnej w postaci dyskonta, którą strony ustalają w umowie. https://www.ue.katowice.pl/fileadmin/user_upload/wydawnictwo... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations