lower medium grade

Polish translation: niższa klasa średnia/średni niższy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lower medium grade
Polish translation:niższa klasa średnia/średni niższy
Entered by: Angren

11:03 May 19, 2019
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: lower medium grade
Ratings classification BBB+
Angren
Local time: 21:20
niższa klasa średnia/średni niższy
Explanation:
Obligacje Wrocławia określane są klasą „Lower medium grade”(niższa klasa średnia), jednakże spadek tylko do pozycji BB+ (dwa stopnie) powoduje zmianę klasy obligacji na „Non-investment grade speculative” (klasa nie-inwestycyjna spekulacyjna). Sama nazwa klasy obligacji mówi za siebie.
http://wdolnymslasku.com/2016/02/09/rating-fitch-dla-wroclaw...
ccccccccc
BBB+. Lower medium grade (średni niższy).
http://pbc.biaman.pl/Content/31889/Ekonomia i Zarządzanie T....

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-05-19 11:18:34 GMT)
--------------------------------------------------

cccccc
Opcja:
Niższa średnia ocena ratingowa
http://www.pib-obligacje.pl/podstawy/czym-jest-obligacja/obl...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:20
Grading comment
Bardzo dziękuję za pomoc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3niższa klasa średnia/średni niższy
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
niższa klasa średnia/średni niższy


Explanation:
Obligacje Wrocławia określane są klasą „Lower medium grade”(niższa klasa średnia), jednakże spadek tylko do pozycji BB+ (dwa stopnie) powoduje zmianę klasy obligacji na „Non-investment grade speculative” (klasa nie-inwestycyjna spekulacyjna). Sama nazwa klasy obligacji mówi za siebie.
http://wdolnymslasku.com/2016/02/09/rating-fitch-dla-wroclaw...
ccccccccc
BBB+. Lower medium grade (średni niższy).
http://pbc.biaman.pl/Content/31889/Ekonomia i Zarządzanie T....

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2019-05-19 11:18:34 GMT)
--------------------------------------------------

cccccc
Opcja:
Niższa średnia ocena ratingowa
http://www.pib-obligacje.pl/podstawy/czym-jest-obligacja/obl...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 15:20
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1109
Grading comment
Bardzo dziękuję za pomoc.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search