Business Banking Electronic Tariff Start-Up

Polish translation: rachunek dla startupów z opłatą za obsługę bankową za pośrednictwem bankowości elektronicznej

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Business Banking Electronic Tariff Start-Up
Polish translation:rachunek dla startupów z opłatą za obsługę bankową za pośrednictwem bankowości elektronicznej
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

21:32 May 19, 2019
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Business Banking Electronic Tariff Start-Up
Jest to nazwa konta biznesowego zakładanego na czas określony 18 miesięcy w Wielkiej Brytanii.

Jakieś pomysły? Konto na Start Dla Firm?

Co może tu znaczyć termin 'tariff'?
Ewa Czajkowska
Poland
Local time: 22:59
rachunek dla startupów z opłatą za obsługę bankową za pośrednictwem bankowości elektronicznej
Explanation:
tariff (British) = maintenance fee
ccc
Tariff
British A list of the fixed charges made by a business, especially for use of gas, electricity, or a mobile phone.
https://en.oxforddictionaries.com/definition/tariff

a list of fixed prices that are charged by a hotel or restaurant for rooms, meals, etc., or by a company for a particular service
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/eng...
ccccccccccccccccc

Applicable for businesses up to £2m turnover with a business current account on our Electronic Banking Tariff or Small Business Tariff. Best Tariff Promise based on our annual review of your account activity in the previous 12 months.

https://www.business.hsbc.uk/en-gb/everyday-banking/business...

cccc
Prefer internet and phone banking?
Our Electronic Banking Tariff could be suitable if your business banks mainly online or by phone
https://www.business.hsbc.co.uk/1/2/bca/bus-bank-acc/start-u...

ccccc
This account is available to businesses with turnover of less than £500,000. It offers 18 months of free banking, so there’s no maintenance fee or charges applicable to its standard tariff to pay.

https://www.thisismoney.co.uk/money/smallbusiness/article-55...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3rachunek dla startupów z opłatą za obsługę bankową za pośrednictwem bankowości elektronicznej
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
business banking electronic tariff start-up
rachunek dla startupów z opłatą za obsługę bankową za pośrednictwem bankowości elektronicznej


Explanation:
tariff (British) = maintenance fee
ccc
Tariff
British A list of the fixed charges made by a business, especially for use of gas, electricity, or a mobile phone.
https://en.oxforddictionaries.com/definition/tariff

a list of fixed prices that are charged by a hotel or restaurant for rooms, meals, etc., or by a company for a particular service
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/us/definition/eng...
ccccccccccccccccc

Applicable for businesses up to £2m turnover with a business current account on our Electronic Banking Tariff or Small Business Tariff. Best Tariff Promise based on our annual review of your account activity in the previous 12 months.

https://www.business.hsbc.uk/en-gb/everyday-banking/business...

cccc
Prefer internet and phone banking?
Our Electronic Banking Tariff could be suitable if your business banks mainly online or by phone
https://www.business.hsbc.co.uk/1/2/bca/bus-bank-acc/start-u...

ccccc
This account is available to businesses with turnover of less than £500,000. It offers 18 months of free banking, so there’s no maintenance fee or charges applicable to its standard tariff to pay.

https://www.thisismoney.co.uk/money/smallbusiness/article-55...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:59
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1109
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search