triviality payments
Polish translation: jednorazowa wypłata małych oszczędności emerytalnych
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:25 Jun 15, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / sprawy emerytalne | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 00:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | jednorazowa wypłata małych oszczędności emerytalnych |
|
Answers
1 hr confidence: 
jednorazowa wypłata małych oszczędności emerytalnych Explanation: As previously stated, once you’re able to access your cash, you can usually only take 25% of your savings as a tax free lump sum. However, if your pension is relatively small, thanks to what is known as ‘trivial commutation’, once you’ve reached 60 you can take your whole pension in one payment. There are a number of factors which will determine if this option is available to you… The Size of Your Pension Whether or not you can obtain a cash lump sum will depend on the value of your pension. If it’s worth more than a set limit, you won’t be able to cash in the whole pot at once. http://www.financenet.org/can-i-cash-in-my-pension/#trivial cccc Jednorazowa wypłata oszczędności emerytalnych. Ryczałtowe reguły płatności Każdy odchodzący obywatel zasłużyłwolny czas, ma prawo do emerytury. Często okazuje się, że kwota świadczeń emerytalnych jest niewystarczająca dla normalnego istnienia emeryta bez pomocy dzieci i kontynuowania pracy. Ponieważ rząd nakłada na siebie obietnicę jednorazowej wypłaty oszczędności emerytalnych oprócz podstawowego dochodu kosztem wielkości świadczeń emerytalnych. Jaka jest taka płatność? W przypadku, gdy obywatel ma łączny udział w emeryturach w chwili rozwiązania stosunku pracy, może on ubiegać się o prawo do jednorazowego zwrotu tych środków. W celu otrzymania płatności ryczałtowejfundusze oszczędności emerytalnych, musisz zastosować pewną próbkę do wyspecjalizowanej organizacji, do której odjęto twoje fundusze. Niektóre kategorie emerytów na pięć lat mogą otrzymać jednorazową dietę. Ponadto płatność obejmuje: środki przeniesionych ubezpieczeńosoba zatrudniona podczas całej działalności zgodnie z wymogami obowiązkowego ubezpieczenia emerytalnego dla finansowanej części emerytury osoby ubezpieczonej; dla osób uczestniczących w planie gminnymwspółfinansowanie emerytur - obliczanie wypłacanych dodatkowo świadczeń ubezpieczeniowych dla finansowanej części emerytury pracowniczej; kwota płatności na rzecz organizatorów uczestniczących w programie współfinansowania; zysk z inwestowania powyższych funduszy. https://pl.play-azlab.com/zakon/112254-edinovremennaya-vypla... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-06-15 17:00:08 GMT) -------------------------------------------------- or ryczałtowa wypłata malych oszczędności emerytalnych |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations