closed vs open
Polish translation: w formie otwartej / zamkniętej
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:53 Sep 3, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) / sales transaction | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kamila Ołtarzewska Poland Local time: 06:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | w formie otwartej / zamkniętej |
| ||
| 2 +1 | prowizja zamknięta [closed] vs prowizja otwarta [open] |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2w formie otwartej / zamkniętej Explanation: lub ,,otwarta/zamnknięta" Wpłaty gotówkowe w złotych w formie otwartej na rachunek prowadzony w Banku w banknotach od każdej wpłaty 0,3% min. 5 zł 32. Wpłaty gotówkowe w złotych w formie otwartej na rachunek prowadzony w Banku w monetach9 od każdej wpłaty 1% min. 10 zł 33. Wpłaty gotówkowe w formie otwartej na rachunek prowadzony w innym banku krajowym od każdej wpłaty 2% min. 20 zł 34. Wpłaty gotówkowe w formie zamkniętej: https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:hT4poGQWfqQJ:https://www.pekao.com.pl/dam/jcr:1feb944f-d9fe-4e9f-8cfe-08920af54ec3/Tab |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
