compound equivalent

Polish translation: efektywna stopa procentowa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:compound equivalent
Polish translation:efektywna stopa procentowa
Entered by: dariaemma

13:44 Sep 29, 2019
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general) / saldo
English term or phrase: compound equivalent
Dokument: Your Platinum Visa statement (barclayacard)

Your current interest rates:
Simple standard rate: 17,68% (19,2% compound equivalent)
simple cash rate p.a.: 17,68% (19,2% compound equivalent)
dariaemma
Poland
Local time: 06:39
efektywna stopa procentowa
Explanation:
Efektywna stopa procentowa jest to faktycznie uzyskiwana stopa procentowa, która uwzględnia kapitalizację odsetek. Oblicza się ją wzorem:

Re=(1+R/m)m - 1
https://www.bankier.pl/wiadomosc/Co-to-jest-efektywna-stopa-...

ccccccccc
Efektywną roczną stopą procentową nazywamy stopę oprocentowania rocznego równoważną danej stopie oprocentowania składowego. Jest uzależniona od nominalnej stopy procentowej oraz okresów, w jakich następuje kapitalizacja odsetek, tj. od częstotliwości kapitalizacji.

Efektywna roczna stopa procentowa oznacza, o ile procent zwiększa się wartość kapitału w ciągu jednego roku

https://mfiles.pl/pl/index.php/Efektywna_roczna_stopa_procen...

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2019-09-30 11:20:30 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccccc
Millennium Visa Platinum
- Prestiżowa karta płatnicza z limitem na poziomie nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych,
Efektywna stopa procentowa 23.76%*
https://kartyo.pl/kreditkort/bank-millennium/millennium-visa...
ccccccccccccccccccccccccc

efektywna stopa procentowa - stopa procentowa uwzględniająca całościowy faktyczny przychód z kapitału, gdy odsetki są wierzytelnością, lub całościowy koszt kapitału, gdy odsetki stanowią dług.
http://www.korzystneoferty.pl/slownik-finansowy

ccccccccccccccccccccc
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3efektywna stopa procentowa
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 4





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
efektywna stopa procentowa


Explanation:
Efektywna stopa procentowa jest to faktycznie uzyskiwana stopa procentowa, która uwzględnia kapitalizację odsetek. Oblicza się ją wzorem:

Re=(1+R/m)m - 1
https://www.bankier.pl/wiadomosc/Co-to-jest-efektywna-stopa-...

ccccccccc
Efektywną roczną stopą procentową nazywamy stopę oprocentowania rocznego równoważną danej stopie oprocentowania składowego. Jest uzależniona od nominalnej stopy procentowej oraz okresów, w jakich następuje kapitalizacja odsetek, tj. od częstotliwości kapitalizacji.

Efektywna roczna stopa procentowa oznacza, o ile procent zwiększa się wartość kapitału w ciągu jednego roku

https://mfiles.pl/pl/index.php/Efektywna_roczna_stopa_procen...

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2019-09-30 11:20:30 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccccc
Millennium Visa Platinum
- Prestiżowa karta płatnicza z limitem na poziomie nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych,
Efektywna stopa procentowa 23.76%*
https://kartyo.pl/kreditkort/bank-millennium/millennium-visa...
ccccccccccccccccccccccccc

efektywna stopa procentowa - stopa procentowa uwzględniająca całościowy faktyczny przychód z kapitału, gdy odsetki są wierzytelnością, lub całościowy koszt kapitału, gdy odsetki stanowią dług.
http://www.korzystneoferty.pl/slownik-finansowy

ccccccccccccccccccccc

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 00:39
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1109

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  geopiet: a jakiś przykład dotyczący oprocentowania kart płatniczych?
1 hr
  -> Tak, trzeba coś wygrzebać na ten temat.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search