employment detail summary
| 10:18 Nov 20, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | podsumowanie szczegółów zatrudnienia |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1podsumowanie szczegółów zatrudnienia Explanation: P60 otrzymywany na koniec każdego roku kalendarzowego (w razie zmiany pracy w trakcie roku powinien on zawierać informację zbiorczą za cały rok), oraz dokument P45 (za ostatni okres pracy w roku, w ciągu którego opuściliśmy Irlandię). Za rok 2019 i w latach kolejnych nie otrzymasz już P60. Podsumowanie szczegółów zatrudnienia będzie dostępne za pośrednictwem usługi Revenue`s myAccount. https://powroty.gov.pl/podstawowe-dokumenty-8350 https://powroty.gov.pl/podstawowe-dokumenty-8350 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-11-20 12:35:46 GMT) -------------------------------------------------- Additional detail: PODSTAWOWE DOKUMENTY DrukujPodstawowe dokumenty Konwertuj Podstawowe dokumenty doPDF Informacje zgodne ze stanem prawnym na dzień: 2020-09-16 Wielu Polaków przed opuszczeniem Irlandii stara się o uzyskanie potwierdzenia okresów zatrudnienia (odprowadzania składek ubezpieczenia społecznego PRSI) w celu późniejszego przedłożenia ich przed organem ustalającym uprawnienia emerytalne. https://powroty.gov.pl/podstawowe-dokumenty-8350 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations