tapping head

Polish translation: głowica dozująca

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: tapping head
Polish translation:głowica dozująca
Entered by: Polangmar

11:17 Apr 25, 2012
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / bezpieczenstwo zywnosci
English term or phrase: tapping head
Cleaning and disinfection of dispensing equipment
• daily cleaning of components which come into contact with drinks and room temperature water
• intermediate cleaning: filling of pass armature with special cleaning dilution - wait 20 minutes - rinse tapping head - rinse two times with cold water
• Run radiator needs to be turned off during cleaning!
Iwona Addis
United Kingdom
Local time: 23:08
głowica dozująca
Explanation:
Tak wynika z kontekstu.

Głowica dozująca równe porcje gotowych potraw płynnych i półpłynnych...
http://tinyurl.com/d45b6qp

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-25 12:19:04 GMT)
--------------------------------------------------

Automat do kawy i napoi gorących - SAGOMA
Ruchoma głowica dozująca.
http://automaty-ass.pl/automaty_sprzedajace/do_kawy
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 00:08
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3głowica dozująca
Polangmar


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
głowica dozująca


Explanation:
Tak wynika z kontekstu.

Głowica dozująca równe porcje gotowych potraw płynnych i półpłynnych...
http://tinyurl.com/d45b6qp

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-04-25 12:19:04 GMT)
--------------------------------------------------

Automat do kawy i napoi gorących - SAGOMA
Ruchoma głowica dozująca.
http://automaty-ass.pl/automaty_sprzedajace/do_kawy

Polangmar
Poland
Local time: 00:08
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 192
Grading comment
thx
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search