cone line

Polish translation: linia do patroszenia drobiu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cone line
Polish translation:linia do patroszenia drobiu
Entered by: Kinga Gawlik

11:32 Jul 25, 2013
English to Polish translations [PRO]
Food & Drink / Raport from slaughterhouse
English term or phrase: cone line
are you going to do anything about the cone line, it needs some refurbishment.

To jest rodzaj taśmociągu, znalazłam coś takiego jak 'rolki transportowe typu stożkowego', ale na zdjęciu nie przypomina to zdjęcia, które znalazłam dla 'cone line'. Czy ktoś wie jak to przetłumaczyć?
Kinga Gawlik
Local time: 17:23
linia do patroszenia kurczaków
Explanation:
są w sieci linki do takiej linii o nazwie STORK
Selected response from:

tadeusz50
Local time: 17:23
Grading comment
Dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3linia do patroszenia kurczaków
tadeusz50


Discussion entries: 1





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
linia do patroszenia kurczaków


Explanation:
są w sieci linki do takiej linii o nazwie STORK

tadeusz50
Local time: 17:23
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search