Following Error Fault

Polish translation: błąd nadążania

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Following Error Fault
Polish translation:błąd nadążania
Entered by: Krzysztof Ryszkiewicz

19:41 Sep 29, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / chocolate moulding line
English term or phrase: Following Error Fault
Jest to zwrot z interfejsu linii do produkcji wyrobów czekoladowych. To hasło nie pojawia się w zdaniach, a tylko na liście błędów.
Krzysztof Ryszkiewicz
Poland
Local time: 16:26
błąd nadążania
Explanation:
https://www.automatyka.siemens.pl/docs/docs_ia/S7-1500T_3_St...
Definiujemy tutaj dopuszczalne opóźnienia czasowe przy zadaniach pozycjonowania, a także błędy nadążania (Following error) czyli akceptowalne odchylenie pozycji aktualnej od zadanej...

http://www.ee.pw.edu.pl/wp-content/uploads/2012/11/Rozprawa-...
PL:Rozprawa doktorska dotyczy minimalizacji bł˛edów nad ˛azania w wieloosiowych maszynach CNC (ang. Computerized Numerical Control).
ENG:The thesis concerns minimization of following errors in multi-axis CNC machines (Computerized Numerically Controlled).
Selected response from:

Justyna Zhang
United States
Local time: 10:26
Grading comment
Dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +2błąd nadążania
Justyna Zhang


  

Answers


36 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
following error fault
błąd nadążania


Explanation:
https://www.automatyka.siemens.pl/docs/docs_ia/S7-1500T_3_St...
Definiujemy tutaj dopuszczalne opóźnienia czasowe przy zadaniach pozycjonowania, a także błędy nadążania (Following error) czyli akceptowalne odchylenie pozycji aktualnej od zadanej...

http://www.ee.pw.edu.pl/wp-content/uploads/2012/11/Rozprawa-...
PL:Rozprawa doktorska dotyczy minimalizacji bł˛edów nad ˛azania w wieloosiowych maszynach CNC (ang. Computerized Numerical Control).
ENG:The thesis concerns minimization of following errors in multi-axis CNC machines (Computerized Numerically Controlled).

Justyna Zhang
United States
Local time: 10:26
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
  -> Dziękuję!

agree  Paweł Janiszewski
10 hrs
  -> Dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search