electrical resistance blocks

Polish translation: rezystancyjny czujnik wilgotności gleby

09:25 Sep 5, 2012
English to Polish translations [PRO]
Science - Geology
English term or phrase: electrical resistance blocks
Szerszy kontekst:

An alternative approach is to embed a sensor in the soil in order to provide a continuous in situ sensing of soil moisture. Among such sensors are electrical resistance blocks, which generally contain a pair of electrodes embedded in a porous material, and which are inserted into the soil profile to various depths.

Wiem jak wygląda, co się z tym robi, a nazwy znaleźć nie mogę. Będę wdzięczny za pomoc.
Tomasz Szymenderski
Local time: 17:09
Polish translation:rezystancyjny czujnik wilgotności gleby
Explanation:
Tak bym napisał, bo chyba nie chodzi tu tylko o bloczki gipsowe.
Selected response from:

Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 17:09
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3rezystancyjny czujnik wilgotności gleby
Grzegorz Mysiński


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rezystancyjny czujnik wilgotności gleby


Explanation:
Tak bym napisał, bo chyba nie chodzi tu tylko o bloczki gipsowe.

Example sentence(s):
  • Zagadnieniem podlegającym rozwiązaniu jest opracowanie urządzenia do automatycznego nawadniania gleby z zastosowaniem rezystancyjnych czujników wilgotności gleby w obudowach gipsowych.

    Reference: http://ucmanagedrought.ucdavis.edu/PDF/DROUGHT_WEB_RESIS_BLO...
Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 17:09
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search