This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Government / Politics

have legitimacy to

Polish translation: mieć legitymację

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:have legitimacy
Polish translation:mieć legitymację
Entered by: Polangmar

20:05 Oct 24, 2011
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / UE
English term or phrase: have legitimacy to
Dotyczy wieloletniego programu UE w dziedzinie zdrowia;

(...) The Programme puts forward actions in areas where there is evidence of EU added-value on the basis of the following criteria: fostering best practice exchange between Member States; supporting networks for knowledge sharing or mutual learning; addressing cross-border threats to reduce risks and mitigate their consequences; addressing certain issues relating to the internal market where EU has substantial legitimacy to ensure high-quality solutions across Member States;
tabor
Poland
Local time: 11:32
mieć legitymację
Explanation:
to - aby..., uprawniającą do..., pozwalającą na...

Unia Europejska ma dualną legitymację demokratyczną. Udzielają jej obywatele Unii bezpośrednio oraz państwa członkowskie jako takie.
http://tinyurl.com/6affka3
Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 11:32
Grading comment
dziękuję bardzo

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4mieć legitymację
Polangmar


Discussion entries: 2





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
have legitimacy
mieć legitymację


Explanation:
to - aby..., uprawniającą do..., pozwalającą na...

Unia Europejska ma dualną legitymację demokratyczną. Udzielają jej obywatele Unii bezpośrednio oraz państwa członkowskie jako takie.
http://tinyurl.com/6affka3

Polangmar
Poland
Local time: 11:32
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 276
Grading comment
dziękuję bardzo
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search