cross-government

Polish translation: rządowy zespół międzyresortowy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cross-government
Polish translation:rządowy zespół międzyresortowy

13:00 Aug 10, 2016
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-08-14 08:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Polish translations [PRO]
Government / Politics
English term or phrase: cross-government
"The company announced that a ->cross-government team
turzezimieszek
Poland
Local time: 05:22
rządowy zespół międzyresortowy
Explanation:
rządowy zespół międzyresortowy

cross-government = involving more than one Ministry

Amazon has announced that it will partner with the British government to run tests exploring the viability of delivery of small parcels by drone – the first time such tests have been run in the UK.

The company announced that a cross-government team supported by the Civil Aviation Authority (CAA) gave permission to Amazon to explore three key areas: operations beyond line of sight, obstacle avoidance and flights where one person operates multiple autonomous drones.
https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/25/amazon-to...

Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 05:22
Grading comment
dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +2rządowy zespół międzyresortowy
mike23


Discussion entries: 5





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +2
rządowy zespół międzyresortowy


Explanation:
rządowy zespół międzyresortowy

cross-government = involving more than one Ministry

Amazon has announced that it will partner with the British government to run tests exploring the viability of delivery of small parcels by drone – the first time such tests have been run in the UK.

The company announced that a cross-government team supported by the Civil Aviation Authority (CAA) gave permission to Amazon to explore three key areas: operations beyond line of sight, obstacle avoidance and flights where one person operates multiple autonomous drones.
https://www.theguardian.com/technology/2016/jul/25/amazon-to...



mike23
Poland
Local time: 05:22
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 79
Grading comment
dzięki!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
7 mins
  -> Dziękuję Frank.

agree  Roman Kozierkiewicz: jako pojedynczy zespół nieresortowy - popieram
10 hrs
  -> Tak, dziękuję. Pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search