Diretor of UN’s Regional Mission for Central Asia

16:30 Nov 27, 2016
English to Polish translations [PRO]
Government / Politics
English term or phrase: Diretor of UN’s Regional Mission for Central Asia
Mr. Schneider was apppointed Senior Deputy Assistant Administrator for the Middle East in october 2010, after serving as the United Nation’s (UN) Mission Director in Iran from 2007 to 2010. Prior to his assignment in Iran, he was the Diretor of UN’s Regional Mission for Central Asia, based in Almaty, Kazakhstan.
Aleksander Wysocki
Poland
Local time: 07:36


Summary of answers provided
3 +1dyrektor regionalnej misji ONZ w/dla Azji Środkowej/Centralnej
mike23
2 +1szef regionalnego biura ONZ ds. koordynacji pomocy humanitarnej dla Kaukazu, Azji Środkowej i Ukrain
geopiet


Discussion entries: 1





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
director of un’s regional mission for central asia
szef regionalnego biura ONZ ds. koordynacji pomocy humanitarnej dla Kaukazu, Azji Środkowej i Ukrain


Explanation:
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA)

OCHA has an office in Geneva, Switzerland, covering Europe and Central Asia. OCHA also has a Liaison Office in Brussels, Belgium. The OCHA Regional Office for the Caucasus and Central Asia (ROCCA) is based in Almaty, Kazakhstan. - http://www.un.org/en/sections/where-we-work/europe-and-centr...

-----------

The OCHA Regional Office for the Caucasus and Central Asia (ROCCA) is based in Almaty, Kazakhstan. It covers nine countries that have a combined population of 129 million people (including Ukraine) and a land mass larger than Western Europe. - http://www.unocha.org/rocca/about-us/about-ocha-rocca

----------

Około 60 milionów ludzi na całym świecie obecnie zostało zmuszonych do opuszczenia swoich domów z powodu różnych sytuacjach nadzwyczajnych, powiedział szef regionalnego biura ONZ ds. koordynacji pomocy humanitarnej dla Kaukazu, Azji Środkowej i Ukrainy Marcel Wassen.

https://pl.sputniknews.com/swiat/201510291314443-ONZ-Syria-U...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 98

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Dlaczego nie Azja Środkowa? https://pl.wikipedia.org/wiki/Azja_Środkowa https://en.wikipedia.org/wiki/Central_Asia
3 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
diretor of un’s regional mission for central asia
dyrektor regionalnej misji ONZ w/dla Azji Środkowej/Centralnej


Explanation:
dyrektor regionalnej misji ONZ w/dla Azji Środkowej/Centralnej

mike23
Poland
Local time: 07:36
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 79

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dimitar Dimitrov: dla
34 days
  -> Ok. Dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search