Wherever there's a wherefore you're the why
Polish translation: jesteś przyczyną wszystkiego
| 20:51 May 6, 2010 |
| English to Polish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Beata Claridge Local time: 17:45 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | jesteś przyczyną wszystkiego |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| wherever there's a wherefore you're the why jesteś przyczyną wszystkiego Explanation: Pewnie spisz, wiec kontekstu mi nie podasz. Jezeli to slowa piosenki (ponizej), to pewnie bedzie trzeba te odpowiedz nieco podrasowac, ale doslownie takie jest znaczenie - kiedykolwiek jest skutek, ty jestes jego przyczyna I'll want you till the seasons lose their mystery I'll need you till the birds forget to fly I'll love you more than anyone in history Wherever there's a wherefore you're the why |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
