GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:00 Sep 28, 2011 |
|
English to Polish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / review of a guitarist | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bartosz Piechaczek Poland Local time: 20:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | być w świetnej formie (tu:) kompozytorskiej |
| ||
4 | poczuć w sobie wenę (twórczą) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
poczuć w sobie wenę (twórczą) Explanation: IMHO |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
być w świetnej formie (tu:) kompozytorskiej Explanation: myślę, że chodzi o jego zdolnośc do pisania świetnych utworów pod względem muzycznym (gitarowym) w szczególności, jeśli pojawiają się też teksty to "forma kompozytorska" objemuje tworzenie całych utworów muzyka +tekst Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.