GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:32 Jul 13, 2012 |
English to Polish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sylwia Klich-Studholme United Kingdom | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | podaj dalej |
| ||
4 +1 | dobre uczynki podaj/podawaj dalej |
| ||
4 -1 | Robcie to samo, kontynuujcie (idee, mysl) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
pay it forward podaj dalej Explanation: Wydaje mi się, że chodzi o to znaczenie w tym przypadku. Domyślam się, że tekst jest amerykański, spotkałam się kilkakrotnie z podobnym użyciem tej frazy w amerykańskim angielskim. |
| |