credit earnings factor

Polish translation: składnik z tytułu składki zarobkowej

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: credit earnings factor
Polish translation:składnik z tytułu składki zarobkowej
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

10:02 Mar 11, 2019
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / Emerytury
English term or phrase: credit earnings factor
Contribution/Credit Information

The number of contribution credits recorded for this period is 20.
Your Class 2/3 contribution and credit earnings factor was 500 pounds.

Jaki jest precyzyjny PL odpowiednik?
Z góry dziękuję
Izabela Klodzinska
Poland
Local time: 16:00
składnik z tytułu składki zarobkowej
Explanation:
I think that here factor is a component due to contributions from earnings.
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:00
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2składnik z tytułu składki zarobkowej
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
Earnings Factor
Frank Szmulowicz, Ph. D.

  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
składnik z tytułu składki zarobkowej


Explanation:
I think that here factor is a component due to contributions from earnings.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:00
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 364
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


11 hrs
Reference: Earnings Factor

Reference information:
An Earnings Factor (EF) is the amount of earnings in a tax year on which
Class 1 or Special Class 2 Contributions have been paid and credited.
29. Each year an amount is set to allow for the different ways in which
employers calculate the contributions due on both weekly and monthly
earnings. This is called the Make Up Provision.
30. For this to apply, the EF must partly or wholly come from Class 1
contributions.
31. The EF is calculated by NPS and shown on the eNIRS2 browser, or in box
5 of form RD26:

+++++++
Class 1 Contributions
18. Class 1 Contributions are based on a percentage of earnings between the
Lower Earnings Limit and Upper Earnings Limit.

Class 2 Contributions
21. Self-employed people pay Class 2 Contributions at a flat rate. Share
Fishermen and Volunteer Development Workers pay Special Class 2
Contributions

https://www.whatdotheyknow.com/request/163678/response/40476...

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2019-03-11 21:58:48 GMT)
--------------------------------------------------

Credits: post-1975 credited earnings (credits): overview
From 6 April 1975, in line with the move away from a flat rate contribution to a contribution liability based on earnings, Class 1 credits were awarded at a standard rate equivalent to a payment of weekly earnings at the lower earnings limit in force at the time. From 6 April 1987, instead of a Class 1 credit being awarded, a person is instead credited with an amount of notional earnings equivalent to the Lower Earnings Limit (LEL) in force at the end of each pay week (Saturday to Sunday). However, “credited earnings” are normally referred to as “credits”, although this is not the term used in legislation so may not be appropriate in a formal legal document. Class 3 credits continue to be credited contributions.

The customer’s NI record shows an amount of “earnings” for the period for which credits are due, and the number of “credit”.
https://www.gov.uk/hmrc-internal-manuals/national-insurance-...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 364
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search