high quality equities
Polish translation: akcje stabilne/dobrej jakości/najlepszych spółek
| 21:15 Sep 7, 2005 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / stocks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GingerR Local time: 21:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | akcje stabilne/dobrej jakości/najlepszych spółek |
| ||
| 2 | akcje przynoszące duży zysk |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
8 hrs confidence: 
akcje przynoszące duży zysk Explanation: niesmiało :-) My view is that the best way to do this is to continue to buy high-quality equities with dividend yields of 4-5%. http://66.249.93.104/search?q=cache:SotasEXIZD4J:www.finanza... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 min confidence:
akcje stabilne/dobrej jakości/najlepszych spółek Explanation: jeszcze kilka propozycji, trochę na wyczucie, bo poparcia nie znalazłam prawie żadnego... nie wiem czy nie trzeba opisowo podejść do sprawy... http://www.cu.com.pl/Portal?secId=XG0282FV255AU2T2O2K4V22W Fundusz Stabilnego Wzrostu PPE to Fundusz o umiarkowanym poziomie ryzyka. Aktywa Funduszu lokowane są głównie w obligacje, bony i inne dłużne papiery wartościowe emitowane przez Skarb Państwa lub Narodowy Bank Polski. Ponadto, w określonych prawem limitach także w akcje spółek dopuszczonych do obrotu publicznego. W skład tej części Funduszu wchodzą głównie akcje stabilnie rozwijających się, największych polskich spółek notowanych na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie. Portfel akcji wchodzą w skład Funduszu jest silnie zdywersyfikowany. Fundusz jest zarządzany zgodnie z przepisami Ustawy o pracowniczych programach emerytalnych. http://tinyurl.com/d8y5b Balance Fund - Latest Fund Factsheet (PDF) The Balance fund is suitable for people with medium profile who have longer-term investment horizons. The aim of the Balance Fund is to give you a well-balanced mixture of safety and capital appreciation. The fund invests in roughly equal mix of cash/fixed-income securities and high quality equities. Growth Fund - Latest Fund Factsheet (PDF) The Growth Fund is suitable for people with long term investment horizons (i.e. more than ten years), who are seeking higher returns and are willing to tolerate the volatility of the equity market. The aim of the Growth Fund is to give you worthwhile, long term appreciation. The fund therefore invests mainly in high quality equities with f=good potential for growth. However, as a buffer, the fund also invests in cash and fixed income equities. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 2 mins (2005-09-08 21:17:32 GMT) -------------------------------------------------- o kurcze, pokrzaczylo, zaraz sprobuje jeszcze raz... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 5 mins (2005-09-08 21:20:36 GMT) -------------------------------------------------- Fundusz Stabilnego Wzrostu PPE to Fundusz o umiarkowanym poziomie ryzyka. Aktywa Funduszu lokowane sa glownie w obligacje, bony i inne dluzne papiery wartosciowe emitowane przez Skarb Panstwa lub Narodowy Bank Polski. Ponadto, w okreslonych prawem limitach takze w akcje spolek dopuszczonych do obrotu publicznego. W sklad tej czesci Funduszu wchodza glownie akcje stabilnie rozwijajacych sie, najwiekszych polskich spolek notowanych na Gieldzie Papierow Wartosciowych w Warszawie. Portfel akcji wchodzacych w skład Funduszu jest silnie zdywersyfikowany. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations