GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:08 Dec 14, 2001 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities / investments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jacek Krankowski (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | fundusz hedgingowy |
| ||
2 | fundusz zaporowy |
|
fundusz hedgingowy Explanation: bo: wysokiego ryzyka moze sie mylic z "venture capital fund" spekulacyjny - patrz np. fundusz spekulacyjny Long Term Capital Managment (LTCM), ktory nie musi byc hedgingowy powierniczy = trust fund A w ogole to dla cierpliwych Peter Collin mowi: hedge fund = kilkuosobowy fundusz inwestujacy w akcje, kontrakty terminowe i instrumenty pochodne. Pozdrawiam Jacek |
| |
Grading comment
| ||