carbon credits

Polish translation: kredyt węglowy

18:20 Jun 23, 2007
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: carbon credits
We are authorised and regulated by the Financial Services Authority to trade carbon credits.
weronika_k
Polish translation:kredyt węglowy
Explanation:
http://www.mos.gov.pl/2materialy_informacyjne/raporty_opraco...


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-06-23 18:38:04 GMT)
--------------------------------------------------

kredyty węglowe
Selected response from:

greg606
Poland
Local time: 22:30
Grading comment
znalazlam jeszcze inna propozycje: jednostki dodatkowej emnisji dwutlenku węgla (carbon credits)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4kredyt węglowy
greg606


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kredyt węglowy


Explanation:
http://www.mos.gov.pl/2materialy_informacyjne/raporty_opraco...


--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2007-06-23 18:38:04 GMT)
--------------------------------------------------

kredyty węglowe

Example sentence(s):
  • Międzynarodowy handel emisją, nazywany "kredytami węglowymi" (carbon credits), jest jedną z częściej rozważanych metod ograniczania emisji dwutlenku węgla w skali globalnej.
greg606
Poland
Local time: 22:30
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
znalazlam jeszcze inna propozycje: jednostki dodatkowej emnisji dwutlenku węgla (carbon credits)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search