subscribe to the share offer
Polish translation: subskrybowac akcje/emisje akcji
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:41 Aug 25, 2002 |
| English to Polish translations [PRO] Investment / Securities / stock | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Piotr Kurek Local time: 00:11 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | dokonać zapisu na akcje |
| ||
| 4 +1 | subskrybowac akcje/emisje akcji |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1subskrybowac akcje/emisje akcji Explanation: ew. obejmowac, np. 'XX subscribed ...' pwk |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4dokonać zapisu na akcje Explanation: lub zapisać się na akcje To jak najbardziej formalne określenia "W ramach subskrypcji zapisy na Akcje złożyło 3 inwestorów;" "liczba osób, które złożyły zapisy na akcje objęte subskrypcją:" Reference: http://gielda.onet.pl/50,529176,komunikaty.html Reference: http://www.agora.pl/agora_pl/683870,26115,679380.html |
| |
