vanity name
Polish translation: unikatowy adres konta/URL
| 21:23 Nov 2, 2016 |
| English to Polish translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | nazwa przyjazna |
| ||
| 3 | unikatowy adres konta/URL |
|
Answers
9 mins confidence: 
nazwa przyjazna Explanation: Chodzi o nazwę strony/profilu, która nie składa się z ciągu cyfr i znaków tylko z krótkiego zrozumiałego wyrazu, więc jest bardziej przyjazna użytkownikowi -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2016-11-02 21:34:48 GMT) -------------------------------------------------- Ewentualnie, częściej występuje: "przyjazna nazwa" Reference: http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/pl/SSYJ99_8.5.0/c... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
unikatowy adres konta/URL Explanation: Global Pages allow advertisers to provide localized versions of their content for their customers all over the world, but with one universal brand name, total fan count, vanity URL, and global insights across their entire fan base. - https://www.facebook.com/business/help/331800410323820?helpr... --------- Strony globalne pozwalają reklamodawcom na prezentowanie zlokalizowanych wersji materiałów klientom na całym świecie pod jedną uniwersalną marką oraz zachowanie całkowitej liczby fanów, unikatowego adresu URL i globalnych statystyk dla wszystkich fanów. -https://www.facebook.com/business/help/331800410323820 --------- Vanity URL - Your Facebook URL (ex: username or vanity for your account). Visible in your Timeline URL - https://www.facebook.com/help/405183566203254 ------- Indywidualny adres URL - Twój adres URL na Facebooku (np. nazwa użytkownika lub unikatowy adres konta). Widoczny w adresie URL Twojej osi czasu - https://www.facebook.com/help/405183566203254/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations