pass
Polish translation: karta
| 21:30 Oct 16, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / apps | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ZRobert Poland Local time: 01:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | karta |
| ||
| 3 | przepustki |
| ||
| 3 | wejściówka |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Dodawanie kart do programu Wallet przy użyciu Safari |
|
Answers
10 mins confidence: 
przepustki Explanation: Może w ten sposób? Przepustka w rozumieniu dokumentu zezwalającego na wstęp / przebywanie w jakimś miejscu. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
wejściówka Explanation: Wirtualny portfel, w którym przechowywać będziemy wszystkie nasze karty rabatowe, bilety czy wejściówki do kin, teatrów czy na koncerty, jest w obecnej formie rozwiązaniem stosunkowo nowym, jednak wiele wskazuje na to, że ma całkiem spore szanse na sukces w najbliższej przyszłości. W związku z tym warto być przygotowanym na sytuację, kiedy zamiast kodu lub fizycznego biletu otrzymamy od organizatora imprezy jedynie odnośnik do tego typu elektronicznej karty. https://www.bbnews.pl/2012/10/passwallet-wszystkie-karty-w-j... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1karta Explanation: Tego pojęcia używa Apple w aplikacji Wallet. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
13 hrs peer agreement (net): +1 |
| Reference: Dodawanie kart do programu Wallet przy użyciu Safari Reference information: You can use Safari to add passes, such as boarding passes or movie tickets, to Wallet (or Passbook) on your Mac, iPhone, or iPod touch. When you add a pass to your iPhone or iPod touch, it’s also added to Wallet on Apple Watch, if Mirror iPhone is on in the Apple Watch app. - https://support.apple.com/kb/PH21480?locale=en_US&viewlocale... -------- Safari pozwala dodawać karty, takie jak karty pokładowe lub bilety do kina do programu Wallet (lub Passbook) na Macu, iPhonie lub iPodzie touch. Gdy dodajesz taką kartę do iPhone'a lub iPoda touch, jest ona dodawana do programu Wallet w zegarku Apple Watch, jeśli w programie Apple Watch włączona jest opcja Klonuj z iPhone'a. - https://support.apple.com/kb/PH21480?viewlocale=pl_PL&locale... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations