change order

Polish translation: zlecenie/polecenie zmian technicznych

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:change order
Polish translation:zlecenie/polecenie zmian technicznych
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

21:46 Oct 17, 2017
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: change order
Testowanie procesów weryfikacji domen:

"Once the code has been deployed, the orchestration system invokes a series of automated functional tests using Selenium for browser automation.
Engineers on the team view the progress and results from the test suite via a dashboard, and if any test fails they determine the cause of the failure.
A change order for the production deployment is created and test results are noted."
Kjub
Poland
Local time: 11:30
zlecenie/polecenie zmian technicznych
Explanation:
You have several good choices here, depending on the overall context.

cccccccccccc
W zależności od wersji, Autodesk Vault pozwala na zarządzanie dokumentami /PDM/ (wersja Basic) po zarządzanie cyklem życia produktu /PLM/ (wersja Professional). Oprogramowanie Vault pomaga działom projektowania, inżynierii i produkcji współpracować oraz współdzielić informacje o dokumentach cyfrowych za pomocą szeregu narzędzi oraz łączenia zespołów projektowych znajdujących się w różnych lokalizacjach. Zaawansowane narzędzia pozwalają na śledzenie zleceń zmian projektu (Engineering Change Order), zarządzania zestawieniami komponentów (BOM) oraz integrację z systemami ERP.

http://www.mat.net.pl/oprogramowanie-cad/autodesk-vault/
ccccccc

ECO. ENGINEERING CHANGE ORDER polecenie zmian technicznych
http://www.specops.pl/vortal/download/files/wojskowy_slownik...
ccccccc
Ale zobacz teź
Engineering Change Order karty zmian technicznych / technologicznych
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/4378516-engin...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:30
Grading comment
Dziękuję bardzo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3zlecenie/polecenie zmian technicznych
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
zlecenie/polecenie zmian technicznych


Explanation:
You have several good choices here, depending on the overall context.

cccccccccccc
W zależności od wersji, Autodesk Vault pozwala na zarządzanie dokumentami /PDM/ (wersja Basic) po zarządzanie cyklem życia produktu /PLM/ (wersja Professional). Oprogramowanie Vault pomaga działom projektowania, inżynierii i produkcji współpracować oraz współdzielić informacje o dokumentach cyfrowych za pomocą szeregu narzędzi oraz łączenia zespołów projektowych znajdujących się w różnych lokalizacjach. Zaawansowane narzędzia pozwalają na śledzenie zleceń zmian projektu (Engineering Change Order), zarządzania zestawieniami komponentów (BOM) oraz integrację z systemami ERP.

http://www.mat.net.pl/oprogramowanie-cad/autodesk-vault/
ccccccc

ECO. ENGINEERING CHANGE ORDER polecenie zmian technicznych
http://www.specops.pl/vortal/download/files/wojskowy_slownik...
ccccccc
Ale zobacz teź
Engineering Change Order karty zmian technicznych / technologicznych
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/4378516-engin...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 06:30
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 651
Grading comment
Dziękuję bardzo.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search