industry cloud security
Polish translation: bezpieczeństwo danych w chmurze branżowej
| 17:37 Jul 31, 2018 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Piotr Kresak Poland Local time: 05:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | bezpieczeństwo danych w chmurze branżowej |
| ||
| 3 | bezpieczeństwo danych w chmurze przemysłowej |
|
Answers
29 mins confidence: 
bezpieczeństwo danych w chmurze przemysłowej Explanation: Chmura przemysłowa jest elementem transformacji cyfrowej nakierowanej na biznes i przekracza zwykłe połączenie rozwiązania w chmurze z . https://www.prnewswire.com/pl/komunikat-prasowy/firma-huawei... ccccccccccccccccccc Bezpieczeństwo i ciągłość działania gwarantuje chmura przemysłowa, która jest dojrzałym rozwiązaniem dedykowanym wyłącznie dla firm.. https://sinersio.com/4583/ cccccccccccccccccccccc Bezpieczeństwo danych w chmurze https://www.wprost.pl/swiat/10124462/bezpieczenstwo-danych-w... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bezpieczeństwo danych w chmurze branżowej Explanation: Sądzę, że "industry" powinno być potraktowane szerzej, czyli "branżowa", a nie "przemysłowa" chmura. Chodzi przecież o chmurę tworzoną na potrzeby danego sektora, niekoniecznie przemysłowego (np. wyobrażam sobie różne działy rozrywki jako branże). Przemysł to zbyt wąskie pojęcie tutaj. https://www.wnp.pl/tech/sap-wprowadza-branzowe-uslugi-w-chmurze,227866_1_0_0.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations