free-text indexing

Polish translation: indeksowanie pełnotekstowe

17:16 Feb 16, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: free-text indexing
Systemy do wykrywania oszustw w firmach

Data analysis
The system provides out-of-the-box free-text indexing and configurable user process analysis.

1. Free-text Indexing
XXX analyzes the content of the recorded screens/ web-pages and identifies screen/ web-page headers, field captions and values. All of this information is stored in the system database and can be indexed for Google-like free-text search. It allows, for example, searching for all users who accessed a specific customer account in a specific timeframe. This search can be performed on recorded data from a specific platform (e.g. Web) or on data recorded from several platforms (e.g. Mainframe, Client/Server, Web, AS/400, etc.).
TranslateWithMe
Poland
Local time: 17:06
Polish translation:indeksowanie pełnotekstowe
Explanation:
"Full-text indexing (or: full indexing, free text indexing) - All words and phrases, sometimes excluding the stopwords, are extracted from a document."

http://maui-indexer.blogspot.com/2009/07/what-do-subject-ind...

"Indeks pełnotekstowy (ang. full text index) jest specjalnego rodzaju indeksem opartym na słowach kluczowych, który przyspiesza wyszukiwanie w bazach danych"

https://docplayer.pl/3467910-Wykorzystanie-przeszukiwania-pe...
Selected response from:

Krzysztof Musiał
Poland
Local time: 17:06
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1indeksowanie pełnotekstowe
Krzysztof Musiał


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
indeksowanie pełnotekstowe


Explanation:
"Full-text indexing (or: full indexing, free text indexing) - All words and phrases, sometimes excluding the stopwords, are extracted from a document."

http://maui-indexer.blogspot.com/2009/07/what-do-subject-ind...

"Indeks pełnotekstowy (ang. full text index) jest specjalnego rodzaju indeksem opartym na słowach kluczowych, który przyspiesza wyszukiwanie w bazach danych"

https://docplayer.pl/3467910-Wykorzystanie-przeszukiwania-pe...

Krzysztof Musiał
Poland
Local time: 17:06
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 12
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Piotr Kresak
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search