Air-Gapped Storage Backup
Polish translation: pamięć zapasowa izolowana przez tzw. "szczelinę powietrzną"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:25 Mar 14, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 17:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | pamięć zapasowa bez dostępu do internetu |
| ||
| 3 | pamięć zapasowa izolowana przez szczelinę powietrzną |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
17 mins confidence: 
| air-gapped storage backup pamięć zapasowa izolowana przez szczelinę powietrzną Explanation: Air gap – dominujące podejście W niektórych firmach i branżach jako główną linię obrony wykorzystuje się tzw. „szczeliną powietrzną” (ang. air gap). Pomysł jest prosty – to tak jak podnieść most zwodzony w średniowiecznym zamku: jeśli nie ma logicznej ścieżki prowadzącej do chronionego obszaru, to żaden intruz się nie dostanie. Takie podejście bazujące na izolacji może wydawać się uzasadnione, ale w rzeczywistości ma wiele wad. Po pierwsze, szczelinę powietrzną można utrzymać https://ik.org.pl/wp-content/uploads/cyberbezpieczenstwo-pol... cccccc backup storage pamięć zapasowa https://azdoc.pl/slownik-informatyczny-angielsko-polski-wyd-... -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2019-03-14 10:51:34 GMT) -------------------------------------------------- cccccccccccc pamięć zapasowa izolowana przez tzw. "szczelinę powietrzną" pamięć zapasowa odłączona od sieci publicznej i niezabezpieczonej (izolowawana przez tzw. "szczelinę powietrzną") The term air gap is a simple explanation for the way to isolate your systems or storage from unsecured access from the public internet or unsecured networks. Another way to define it is a closed system that is disconnected from unauthorized access. Backing up to tape is a great example of an air gap. Data is copied to tape and is stored offsite and offline. But the use or recovery of this data takes time and that may not be a luxury you can afford in this day and age. Data is like gold. It contains nuggets of information that need to be mined and analyzed to help uncover hidden patterns, correlations and other insights to increase sales, present the 360 view of the customer, determine your price optimization and dynamic scheduling to name a few really great examples. So how do you do it? At a number of Hitachi Vantara customers, we have created a unique storage air gap solution that prevents the issues with ransomware can affect any device that is connected to the network. Customers are realizing that to truly protect data, they may have to resort to disconnecting devices from the network https://www.linkedin.com/pulse/air-gaps-storage-additional-p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| air-gapped storage backup pamięć zapasowa bez dostępu do internetu Explanation: Tak bym to ujął. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
