1. KudoZ™ Top
2. English to Polish Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. IT (Information Technology) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

Chassis

Polish translation: obudowa

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Chassis Polish translation: obudowa Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

15:24 Apr 1, 2019

English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: Chassis Czy tu chodzi o płytę montażową? Czy jakoś inaczej się to nazywa? Local bus is, however, still available between adjacent PXI slots in the PXI Express chassis and will continue to be available in the future PCI-based PXI chassis.	PaulinaJJ KudoZ activity Questions: 221 (8 open) (10 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 0 Poland Local time: 06:14
obudowa Explanation: Propozycja. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2019-04-01 15:28:03 GMT) -------------------------------------------------- PXES-2780 Obudowa 3U PXI Express 18 slotów z zasilaczem 800W - przepustowość do 8GB/s - zawiera: 1 slot systemowy, 1 slot timera systemowego, 10 hybrydowych slotów peryferyjnych i 6 slotów peryferyjnych PXI Express https://www.guru.com.pl/pol_pm_PXES-2780-3635_1.jpg https://www.guru.com.pl/product-pol-3635-PXES-2780.html -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2019-04-01 15:30:14 GMT) -------------------------------------------------- cccccccccc\Seria PMX - PMX09 PORTABLE 9-SLOT 3U PXI EXPRESS CHASSIS WITH INTEGRATED DISPLAY AND KEYBOARD POBIERZ BROSZURĘ PXIe 9-slotowy tablet PMX09 smart PXIe ma zintegrowany kontroler, wyświetlacz LCD, klawiaturę i mysz z touchpadem oraz różne interfejsy komunikacyjne, aby stworzyć prawdziwie przenośne modułowe oprzyrządowanie pomiarowe. 9-slotowa obudowa PXI Express z 1 gniazdem kontrolera systemu, 6 gniazdami urządzeń peryferyjnych, 1 gniazdem hybrydowym i 1 przedziałem czasowym http://www.hik-consulting.pl/pxi-komputer-chassis.html	Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 00:14
Grading comment Dziękuję! 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +2	obudowa	Frank Szmulowicz, Ph. D.

Discussion entries: 2
PaulinaJJ Poland ASKER 15:32 Apr 1, 2019  Dziękuję! Tak napisałam na początku, ale jakoś nie byłam pewna. Andrzej Mierzejewski Poland 15:27 Apr 1, 2019  https://www.guru.com.pl/pol_n_Systemy-PXI-PXI-Express-278.ht... https://www.controlengineering.pl/national-instruments-pxi-e... Automatic update in 00:

  

Answers

2 mins   confidence: peer agreement (net): +2

chassis obudowa Explanation: Propozycja. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2019-04-01 15:28:03 GMT) -------------------------------------------------- PXES-2780 Obudowa 3U PXI Express 18 slotów z zasilaczem 800W - przepustowość do 8GB/s - zawiera: 1 slot systemowy, 1 slot timera systemowego, 10 hybrydowych slotów peryferyjnych i 6 slotów peryferyjnych PXI Express https://www.guru.com.pl/pol_pm_PXES-2780-3635_1.jpg https://www.guru.com.pl/product-pol-3635-PXES-2780.html -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2019-04-01 15:30:14 GMT) -------------------------------------------------- cccccccccc\Seria PMX - PMX09 PORTABLE 9-SLOT 3U PXI EXPRESS CHASSIS WITH INTEGRATED DISPLAY AND KEYBOARD POBIERZ BROSZURĘ PXIe 9-slotowy tablet PMX09 smart PXIe ma zintegrowany kontroler, wyświetlacz LCD, klawiaturę i mysz z touchpadem oraz różne interfejsy komunikacyjne, aby stworzyć prawdziwie przenośne modułowe oprzyrządowanie pomiarowe. 9-slotowa obudowa PXI Express z 1 gniazdem kontrolera systemu, 6 gniazdami urządzeń peryferyjnych, 1 gniazdem hybrydowym i 1 przedziałem czasowym http://www.hik-consulting.pl/pxi-komputer-chassis.html	Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 00:14 Works in field Native speaker of: English, Polish PRO pts in category: 651
Grading comment Dziękuję!
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Andrzej Mierzejewski: . 1 min   -> Dziękuję Andrzeju. Serdecznie pozdrawiam. agree  Jacek Kloskowski 14 hrs   -> Dziękuję Jacku. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)