Storage Area Networks
Polish translation: sieci SAN
| 21:07 Jul 17, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / general | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Paweł Janiszewski Poland Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | sieci SAN |
| ||
| 3 | sieć pamięci masowych |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| storage area networks sieć pamięci masowych Explanation: A storage area network (SAN) is a dedicated high-speed network or subnetwork that interconnects and presents shared pools of storage devices to multiple servers. A SAN moves storage resources off the common user network and reorganizes them into an independent, high-performance network. https://searchstorage.techtarget.com/definition/storage-area... cccccccccccccccccccc Sieci pamięci masowych (SAN): błyskawiczna łączność Dane nie mogą być przesyłane szybciej, niż pozwala na to połączenie sieciowe. Aby przesyłać więcej danych, sieci muszą być skalowalne. Rozwiązania IBM SAN spełniają wymogi związane z wirtualizacją, obsługą hybrydowego środowiska wielochmurowego i przetwarzania wielkich zbiorów danych. https://www.ibm.com/pl-pl/it-infrastructure/storage/san |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| storage area networks sieci SAN Explanation: Najczęściej chyba występuje w postaci skrótu. Analogicznie np. do sieci LAN - też nikt tego w Polsce nie tłumaczy i nie rozwija. "Sieć SAN to system połączeń, który pozwala na wydajne przesyłanie danych pomiędzy serwerami i urządzeniami pamięci masowych. Daje możliwość połączenia i współpracy pomiędzy serwerami, macierzami dyskowymi i bibliotekami taśmowymi różnych producent." https://www.veracomp.pl/specjalizacje/pamieci-masowe-i-serwe... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2019-07-18 04:52:58 GMT) -------------------------------------------------- "Właściwością charakterystyczną dla sieci SAN jest jej ogromna wydajność i niezawodność. Pod tym względem zdecydowanie góruje nad tradycyjną siecią LAN (Local Area Network), która, z powodu sporego obciążenia i wolnego działania, w wielu przypadkach okazuje się po prostu niewystarczająca." https://www.morele.net/wiadomosc/siec-san-co-to-jest-rodzaje... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations