This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. IT (Information Technology)

QoS metric of 99.99% availability

Polish translation: wskaźnik QoS poziomu usługi równy 99.99%

09:37 Sep 4, 2019
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: QoS metric of 99.99% availability
With the NAZWA DYSKU host applications not only have access to higher capacity, but are also serviced at up to 35% faster write rate,2 up to 35% more endurance per drive,3 and up to 4x reduction of service time at a QoS metric of 99.99% availability for random access workload.4
dreamscar
Poland
Polish translation:wskaźnik QoS poziomu usługi równy 99.99%
Explanation:
Jakość usługi (QoS) dysków SSD odnosi się do spójności i przewidywalności
latencji (czasu odpowiedzi) oraz wydajności IOPS (liczba operacji
wejścia/wyjścia na sekundę) podczas obsługi obciążenia odczytem/
zapisem. Wskaźniki QoS wykazują, że w najgorszym przypadku badania
obciążeniem przez dany okres, profile latencji i IOPS dysków SSD utrzymują
się w określonym zakresie (zwykle do minimum 99,9% punktów danych w ustalonym okresie) bez nieoczekiwanych wartości odstających
powodujących nagły spadek wydajności zastosowań.

Latencja dysku SSD musi osiągnąć określone poziomy usługi dotyczące
obciążenia aplikacji dla 99,9% punktów danych lub – w przypadku jeszcze
bardziej wymagającej skali – 99,99% punktów danych. Dyski SSD, które są
zoptymalizowane względem tych SLA, wykazują się wyższymi poziomami
przewidywalności wydajności.

https://media.kingston.com/pdfs/business/QOS-DC500_pl.pdf
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:49
Grading comment
thanks again Frank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3wskaźnik QoS poziomu usługi równy 99.99%
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


57 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
qos metric of 99.99% availability
wskaźnik QoS poziomu usługi równy 99.99%


Explanation:
Jakość usługi (QoS) dysków SSD odnosi się do spójności i przewidywalności
latencji (czasu odpowiedzi) oraz wydajności IOPS (liczba operacji
wejścia/wyjścia na sekundę) podczas obsługi obciążenia odczytem/
zapisem. Wskaźniki QoS wykazują, że w najgorszym przypadku badania
obciążeniem przez dany okres, profile latencji i IOPS dysków SSD utrzymują
się w określonym zakresie (zwykle do minimum 99,9% punktów danych w ustalonym okresie) bez nieoczekiwanych wartości odstających
powodujących nagły spadek wydajności zastosowań.

Latencja dysku SSD musi osiągnąć określone poziomy usługi dotyczące
obciążenia aplikacji dla 99,9% punktów danych lub – w przypadku jeszcze
bardziej wymagającej skali – 99,99% punktów danych. Dyski SSD, które są
zoptymalizowane względem tych SLA, wykazują się wyższymi poziomami
przewidywalności wydajności.

https://media.kingston.com/pdfs/business/QOS-DC500_pl.pdf


Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 05:49
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 651
Grading comment
thanks again Frank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search