silicon-embedded
Polish translation: wbudowane w procesorze
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 13:39 Sep 6, 2019 |
|
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 07:38 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | wbudowane w procesorze |
| ||
| 4 | sprzętowe |
| ||
| 3 | podsystem zabezpieczeń wbudowany w krzemowy układ scalony |
|
Answers
17 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1wbudowane w procesorze Explanation: Z naciskiem na "wbudowane w procesorze, a nie innych scalakach" - co potwierdza fragment ‘hardened at the core’, z cudzysłowem w oryginalnym tekście, a to informuje, że autor puszcza oko do czytelnika, co się chyba rzadko zdarza. ;-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
podsystem zabezpieczeń wbudowany w krzemowy układ scalony Explanation: SILICONEMBEDDED SECURITY SUBSYSTEM { EMBEDDED SECURITY PROCESSOR IN THE I/O DIE) https://www.amd.com/system/files/documents/LE-70005-SB-EPYC-... cccccccccccccccccccccc Zintegrowane zabezpieczenia Procesory AMD EPYC™ serii 7002 wyposażone w zaawansowane funkcje zabezpieczeń i podsystem zabezpieczeń wbudowany w układ scalony są "wzmocnione od podstaw", co pomaga klientom chronić ich najcenniejsze zasoby – dane. Procesor serwerowy AMD EPYC™ pomaga chronić prywatność i integralność aplikacji, umożliwiając szyfrowanie poszczególnych maszyn wirtualnych i hiperwizorów przy użyciu jednego z 509 dostępnych unikatowych kluczy szyfrowania, którymi zarządza dedykowany procesor zabezpieczeń. https://www.amd.com/pl/partner/2nd-gen-amd-epyc-processors |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 19 hrs confidence:
sprzętowe Explanation: Chodzi o to, że rozwiązania zabezpieczeń są na poziomie sprzętowym. Nic więcej nie trzeba tu dopowiadać. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations