extend to conflict
Polish translation: objąć ...konflikt interesów, itp.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:16 Sep 26, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 19:17 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | objąć ...konflikt interesów, itp. |
| ||
| 2 | rozszerzyć na konflikt |
|
Answers
26 mins confidence: 
rozszerzyć na konflikt Explanation: może zostać rozszerzony na konflikt interesów -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2019-09-26 21:50:06 GMT) -------------------------------------------------- Konflikt interesów badany jest po stronie zamawiającego, zgodnie z zasadami wskazanymi w art. 17 ust. 1 Pzp, tj. w odniesieniu do osób wykonujących czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, przy czym zakres podmiotowy tej weryfikacji został rozszerzony o pracowników zamawiającego lub inne osoby zatrudnione na podstawie umowy cywilnoprawnej. - https://www.prawo.pl/samorzad/konflikt-interesow-wplywa-nega... --------- Ponieważ dyrektywa określa minimalny zakres pojęcia konfliktu interesów, oznacza to, że w prawie krajowym zakres ten może zostać rozszerzony. - https://www.linkedin.com/pulse/konflikt-interesów-w-projekci... -------- .... i dlatego zakaz wykonywani czynności zawodowych został rozszerzony także na te sytuacje (konflikt potencjalny). - https://isn.page.link/Xqxn |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1objąć ...konflikt interesów, itp. Explanation: May also encompass. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations