consideration
| 12:30 Oct 3, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | zapłatą |
| ||
| 1 | świadczenie wzajemne |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
świadczenie wzajemne Explanation: Świadczenia będące przedmiotem zobowiązań z umów wzajemnych (świadczenia wzajemne) powinny być spełnione jednocześnie, chyba że z umowy, z ustawy albo z orzeczenia sądu lub decyzji innego właściwego organu wynika, iż jedna ze stron obowiązana jest do wcześniejszego świadczenia. - https://www.arslege.pl/jednoczesne-spelnienie-swiadczen-wzaj... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence:
zapłatą Explanation: for consideration => odpłatnie Zgoda na każdy warunek niniejszej ugody jest odpowiedzią / ustępstwem na rzecz strony przeciwnej w zamian za zgodę inny warunek drugiej strony (?) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations