disaster recovery site
| 16:20 May 2, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
witryna (zawierająca dane służące do) awaryjnego odzyskiwania danych Explanation: witryna umożliwiająca awaryjne odzyskiwanie danych Reference: http://getionary.pl/szukaj.html?q=site https://www.reverso.net/translationresults.aspx?lang=EN&direction=english-polish |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence:
ośrodek/centrum do odtwarzania awaryjnego/do awaryjnego odtwarzania środowiska informatycznego Explanation: Disaster Recovery (odtwarzanie awaryjne) to procesy, polityki i procedury związane z wznowieniem lub utrzymywaniem krytycznej dla organizacji infrastruktury teleinformatycznej. Do niedawno odtwarzanie awaryjne było dostępne tylko dla dużych firm, które mogły pozwolić sobie na drogą inwestycję jaką jest stworzenie nadmiarowego środowiska na potrzebę wprowadzenia mechanizmów Disaster Recovery. Obecnie dzięki dostępności DR formie abonamentu (Disaster Recovery asa Service) sytuacja zaczyna się zmienić, gdyż korzystanie z modelu "pay as you go" za rozwiązanie DR w chmurze kosztuje niewiele i nie przekracza możliwości finansowych większości firm. https://www.computerworld.pl/news/Nigdy-wiecej-przestojow-cz... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence:
lokalizacja zapasowa / zapasowe centrum (danych) Explanation: lokalizacja zapasowa / zapasowe centrum (danych) https://polcom.com.pl/uslugi/zapasowe-centrum-danych/zapasow... -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2020-05-02 16:53:24 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/it-information-... https://www.investopedia.com/terms/d/disaster-recovery-site.... Następnie w czasie RTO poszczególne usługi krytyczne zostają uruchomione w lokalizacji zapasowej (która będzie opisana za chwilę) – jest to pierwszy etap realizacji procedur DR. W momencie zakończenia uruchamiania ostatniej usługi krytycznej środowisko IT przechodzi w awaryjny tryb pracy w lokalizacji zapasowej – jest to drugi etap DR. http://www.inteos.pl/book/dr -------------------------------------------------- Note added at 1 day 49 mins (2020-05-03 17:10:19 GMT) -------------------------------------------------- Rozwiązanie firmy Axxana adresuje wyzwanie odtworzenia danych ze współczynnikiem RPO na poziomie zerowej utraty danych (RPO=0) przy zapewnieniu pełnej spójności bazy danych, w momencie podejmowania decyzji o przekazaniu przetwarzania do ośrodka zapasowego (tzw. "failover to Disaster Recovery site”). http://greencomputing.pl/disasterrecovery-business-continuit... Zapasowe Centrum Obsługi (Disaster Recovery Site) Wspólnie z IBM, firmą będącą liderem w dostarczaniu usług BCRS (Business Continuity and Recovery Services), opracowaliśmy i wdrożyliśmy Plan Ciągłości Działania (Business Continuity Plan) i na wypadek braku możliwości świadczenia usług w obecnej lokalizacji gwarantujemy ciągłość obsługi Klientów we własnym Zapasowym Centrum Obsługi, wyposażonym w kilkadziesiąt stanowisk pracy. http://www.pekao-fs.com.pl/pl/bezpieczenstwo/ wdrożyliśmy Rozwiązania sieciowe i serwerowe dla ośrodka zapasowego w Łodzi (Disaster Recovery Site – DRS) https://www.altone.pl/enova365-w-tuw/ względniając te jak i inne ryzyka, LERG postanowił też stworzyć drugie, zapasowe Centrum Danych (Disaster Recovery Site). http://www.komtech.eu/images/case-study/CS_-_LERG_S.A_-_PL.P... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 51 mins (2020-05-03 17:11:40 GMT) -------------------------------------------------- A disaster recovery site, also known as a backup site, is a place that a company can temporarily relocate to following a security breach or natural disaster. The site is just one facet of the company's larger disaster recovery or business continuity plan. - A disaster recovery site is a place that a company can temporarily relocate to following a security breach or natural disaster. - A disaster recovery site ensures that a company can continue operations until it becomes safe to resume work at its usual location or a new permanent location. - When selecting a disaster recovery site, a company should consider the following factors: location, time frame, cost, and resources required. - There are two fundamental disaster recovery site options: internal and external. - Mobile- and cloud-based disaster recovery sites are becoming increasingly popular. https://www.investopedia.com/terms/d/disaster-recovery-site.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations