trade identity
Polish translation: tożsamość handlowa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:37 Apr 22, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jacek Kloskowski United States Local time: 00:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | rynkowa tożsamość przedsiębiorstwa |
| ||
| 1 | tożsamość handlowa |
|
Answers
10 mins confidence: 
tożsamość handlowa Explanation: propozycja... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
rynkowa tożsamość przedsiębiorstwa Explanation: “Intellectual Property” means all rights in intellectual property of any type throughout the world, including the following: (i) all trademarks, service marks, brand names, product names and slogans, certification marks, collective marks, d/b/a’s, assumed names, Internet domain names, logos, symbols, trade dress, trade names, and any and every other form of trade identity and other indicia of origin, all applications and registrations therefor and renewals thereof, and all goodwill associated therewith and symbolized thereby (“Trademarks”); https://definedterm.com/a/definition/6680 ccccccc Rynkowa tożsamość i rozpoznawalność tego piwa spędza sen z powiek konkurencji. https://nutkachmielu.wordpress.com/2014/12/07/guinness-draug... ccccccccccccccccccccccccccccccc Strategia to specyficzny dla danej organizacji system wartości, skłaniający ją do podjęcia takich działań, które: – uwzględniają przyszły kształt organizacji, – zapewniają jej sprawne działanie i długotrwałą egzystencję, – umożliwiają zajęcie pożądanej przez nią pozycji na rynku oraz – zapewnią ustanowienie określonego wzorca postępowania dającego jej własną rynkową tożsamość. http://dspace.uni.lodz.pl:8080/xmlui/bitstream/handle/11089/... cccccccccc Wyszliśmy z założenia, że marka konkretnego wyrobu jest czymś innym niż rynkowa tożsamość firmy dystrybucyjnej, która przecież może dostarczać na rynek rozmaite rodzaje i grupy produktów. http://www.wszystkodlawarsztatu.pl/show_news.php?news=2022&k... ccccccccccc Wartości te budują rynkową tożsamość przedsiębiorstwa i wpływają na tworzenie przewagi konkurencyjnej na rynku. http://mojafirma.infor.pl/firma-w-unii/211734,Jak-planowac-r... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations